1
00:00:15,560 --> 00:00:26,460
Dizem que todos morreram, exceto um.

2
00:00:26,460 --> 00:00:27,980
que fugiu.

3
00:02:06,690 --> 00:02:08,449
Você traçará uma marcha assim que desligou

4
00:02:08,449 --> 00:02:11,170
aquele pôster, você ficará cara a cara com o seu próprio

5
00:02:11,170 --> 00:02:11,590
traseira.

6
00:02:12,990 --> 00:02:14,730
Vou tentar lembrar no caminho para

7
00:02:14,730 --> 00:02:15,250
a estação.

8
00:02:16,230 --> 00:02:17,390
O que há?

9
00:02:17,990 --> 00:02:19,910
Uma nova remessa de suprimentos, sim?

10
00:02:19,910 --> 00:02:20,610
me ajude a revisá-los?

11
00:02:20,610 --> 00:02:22,710
Não, tenho coisas para fazer por aqui.

12
00:02:23,290 --> 00:02:24,950
Certifique-se de que eles não lhe deram menos do que você

13
00:02:24,950 --> 00:02:25,370
eles deveriam.

14
00:02:29,490 --> 00:04:17,070
Por favor viaje

15
00:04:17,070 --> 00:04:17,709
com seu pai.

16
00:04:22,940 --> 00:04:23,720
Onde está sua mãe?

17
00:04:27,460 --> 00:04:28,420
Olha, nós...

18
00:04:28,420 --> 00:04:30,940
só queremos saber para que possamos

19
00:04:30,940 --> 00:04:31,460
nós podemos ajudar.

20
00:04:40,580 --> 00:04:41,360
Você vê alguma coisa?

21
00:04:41,880 --> 00:04:43,080
Restam muitos arbustos vazios.

22
00:04:43,660 --> 00:04:45,140
Misturaram o lixo deles com o dos outros e

23
00:04:45,140 --> 00:04:45,660
eles carregavam.

24
00:04:48,140 --> 00:04:49,140
Você cuidou do dinheiro?

25
00:04:49,700 --> 00:04:51,600
Tenho tudo bem guardado e seguro.

26
00:04:51,600 --> 00:04:52,220
em nosso cofre.

27
00:04:52,360 --> 00:04:52,600
Bom.

28
00:04:52,600 --> 00:04:54,360
Eles não iriam receber a folha de pagamento daquela tripulação?

29
00:04:54,360 --> 00:04:55,800
de trabalhadores pelos quais você está encarregado?

30
00:04:55,940 --> 00:04:56,420
É assim que é.

31
00:04:56,960 --> 00:04:58,560
E como o cofre do banco foi explodido,

32
00:04:58,780 --> 00:05:00,320
Eu gostaria de manter essa folha de pagamento em nosso

33
00:05:00,320 --> 00:05:02,440
escritório até que eu tenha notícias dos funcionários da ferrovia.

34
00:05:03,140 --> 00:05:05,120
Se você quer responsabilidade, tudo bem, isso é um

35
00:05:05,120 --> 00:05:05,780
dor de cabeça para mim.

36
00:05:06,660 --> 00:05:07,900
A garota já disse alguma coisa?

37
00:05:08,220 --> 00:05:09,620
Onde ele mora, tem mais alguém?

38
00:05:10,100 --> 00:05:12,620
Eles a tratam como uma mula do exército, nem sequer lhe dão

39
00:05:12,620 --> 00:05:13,080
nem mesmo um nome.

40
00:05:14,340 --> 00:05:15,520
Seu pai a chamava de Kelly.

41
00:05:16,320 --> 00:05:17,860
Pode ser seu nome ou sobrenome.

42
00:05:18,520 --> 00:05:19,780
O que você planeja fazer com isso?

43
00:05:20,420 --> 00:05:21,980
Não há muito o que fazer a não ser carregá-lo.

44
00:05:21,980 --> 00:05:22,680
para a sede do concelho.

45
00:05:23,280 --> 00:05:24,180
Há um orfanato lá.

46
00:05:24,720 --> 00:05:25,880
Bem, quando seria isso?

47
00:05:25,980 --> 00:05:27,340
Um ou dois dias depois de ter tudo

48
00:05:27,340 --> 00:05:27,940
em ordem aqui.

49
00:05:28,080 --> 00:05:29,680
Bem, onde um cara vai ficar?

50
00:05:29,680 --> 00:05:29,940
dia mais?

51
00:05:30,740 --> 00:05:32,620
Você não pode esperar que alguém aceite isso em seu

52
00:05:32,620 --> 00:05:32,920
casa.

53
00:05:33,920 --> 00:05:35,000
Como um animal selvagem.

54
00:05:37,160 --> 00:05:38,480
O melhor lugar para ela é a prisão.

55
00:05:38,660 --> 00:05:38,980
Ela...

56
00:05:38,980 --> 00:05:39,260
ela...

57
00:05:39,260 --> 00:05:40,180
Você pode ficar comigo.

58
00:05:40,240 --> 00:05:41,340
Eu adoraria tê-la aqui.

59
00:05:41,960 --> 00:05:43,220
Não me faça nenhum favor.

60
00:05:43,740 --> 00:05:45,820
Não quero nada de nenhum de vocês.

61
00:05:47,280 --> 00:05:50,220
Bem, estou feliz em ver que você recuperou a língua.

62
00:05:51,760 --> 00:05:52,880
Vamos, garota, vamos.

63
00:05:54,820 --> 00:06:00,440
Eu mudei de ideia.

64
00:06:02,300 --> 00:06:03,020
OK.

65
00:06:03,500 --> 00:06:04,980
Mas não dê problemas à Srta. Williams,

66
00:06:05,100 --> 00:06:06,260
e não tente escapar.

67
00:06:06,980 --> 00:06:08,620
Não tenho para onde correr.

68
00:06:10,480 --> 00:06:10,920
Por favor.

69
00:06:12,500 --> 00:06:13,340
Café velho.

70
00:06:13,660 --> 00:06:15,180
Estou feliz por estar aqui para aproveitar.

71
00:06:15,180 --> 00:06:15,400
.

72
00:06:17,160 --> 00:06:18,220
Tudo que eu quero é esse dinheiro.

73
00:06:19,600 --> 00:06:20,720
É uma pena deixar isso para trás.

74
00:06:21,980 --> 00:06:23,620
Você não acha que eles deixaram isso por aí

75
00:06:23,620 --> 00:06:24,720
na rua para nós, certo?

76
00:06:26,340 --> 00:06:28,440
Aquele xerife provavelmente está pensando nisso

77
00:06:28,440 --> 00:06:29,160
agora mesmo.

78
00:06:29,840 --> 00:06:31,260
O que me incomoda é que ele tem aquele menino.

79
00:06:31,460 --> 00:06:32,420
Eu deveria te contar tudo sobre nós.

80
00:06:32,720 --> 00:06:33,440
Não, não, não.

81
00:06:33,440 --> 00:06:34,320
Ela não vai falar.

82
00:06:34,660 --> 00:06:35,920
Não depois do que fizeram com o pai dele

83
00:06:35,920 --> 00:06:36,140
namorado

84
00:06:36,960 --> 00:06:38,160
Talvez não agora.

85
00:06:39,100 --> 00:06:40,200
E na próxima semana?

86
00:06:42,810 --> 00:06:45,090
Sim, posso imaginar aqueles pôsteres de “Procurados”.

87
00:06:46,570 --> 00:06:47,450
Ela não vai falar.

88
00:06:47,530 --> 00:06:48,570
Aposto minha vida que não.

89
00:06:48,830 --> 00:06:50,510
Você joga, não eu.

90
00:06:53,260 --> 00:06:54,660
Acho que vamos voltar para isso

91
00:06:54,660 --> 00:06:55,020
garoto

92
00:06:57,380 --> 00:06:59,460
E talvez o dinheiro, se ainda estiver lá.

93
00:07:00,260 --> 00:07:01,280
Espere um minuto, espere um minuto.

94
00:07:01,360 --> 00:07:02,380
Como vamos cuidar

95
00:07:02,380 --> 00:07:02,640
uma criança?

96
00:07:02,680 --> 00:07:03,640
Não quero saber nada sobre isso.

97
00:07:08,560 --> 00:07:37,140
Aqui, tente

98
00:07:37,140 --> 00:07:37,660
um pouco disso.

99
00:07:39,750 --> 00:07:40,450
Como cheira bem.

100
00:07:44,460 --> 00:07:47,160
Oh, senhora editora, que lindo

101
00:07:47,160 --> 00:07:47,860
café.

102
00:07:48,780 --> 00:07:50,620
Há quem pense que sou um pouco

103
00:07:50,620 --> 00:07:52,140
inteligente e até um tanto bonito.

104
00:07:52,440 --> 00:07:53,260
Ah, eu não.

105
00:07:53,700 --> 00:07:54,960
Eu simplesmente amo seu café.

106
00:08:01,460 --> 00:08:02,920
Ei, eu tenho que ter cuidado.

107
00:08:03,680 --> 00:08:05,740
Eu tenho uma garota jovem e impressionável.

108
00:08:06,180 --> 00:08:08,580
Bem, eu não acho que você possa causar ele

109
00:08:08,580 --> 00:08:10,040
uma impressão com um martelo.

110
00:08:11,060 --> 00:08:13,080
Sinto muito por você, Jason.

111
00:08:14,700 --> 00:08:18,120
Olha, Ann, eu sei que você teve uma vida difícil

112
00:08:18,120 --> 00:08:19,660
com um pai assim.

113
00:08:20,460 --> 00:08:20,820
Mas?

114
00:08:20,820 --> 00:08:22,860
Ah, nada.

115
00:08:25,300 --> 00:08:26,100
Mas o quê?

116
00:08:26,420 --> 00:08:27,900
Mas queima mesmo

117
00:08:27,900 --> 00:08:28,280
a alma

118
00:08:28,560 --> 00:08:29,920
E para falar a verdade, isso me preocupa

119
00:08:29,920 --> 00:08:30,940
que você a receba em sua casa.

120
00:08:31,780 --> 00:08:33,799
Olha, Ann, há uma boa chance de que alguma noite

121
00:08:33,799 --> 00:08:35,340
virar e usar aquela faca em você

122
00:08:35,340 --> 00:08:35,520
você.

123
00:08:35,780 --> 00:08:37,320
Isso mesmo, não se deixe enganar.

124
00:08:37,679 --> 00:08:38,940
Ele cresceu em um...

125
00:08:38,940 --> 00:08:40,380
Você não sabe por que é assim

126
00:08:40,380 --> 00:08:40,740
é isso?

127
00:08:40,760 --> 00:08:42,780
É porque estou cercado apenas por homens com

128
00:08:42,780 --> 00:08:43,940
atitudes como a sua.

129
00:08:44,700 --> 00:08:45,780
Como você sabe como ela é em

130
00:08:45,780 --> 00:08:46,140
o fundo?

131
00:08:46,200 --> 00:08:47,980
É preciso uma mulher para entender outra mulher.

132
00:08:47,980 --> 00:08:49,920
OK.

133
00:08:50,660 --> 00:08:52,200
Você é tão ruim quanto ela.

134
00:08:53,100 --> 00:08:53,780
É melhor eu ir.

135
00:08:53,840 --> 00:08:54,460
Talvez eu te pague.

136
00:08:55,000 --> 00:08:55,900
Obrigado pelo café.

137
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
Você se esqueceu disso.

138
00:09:02,380 --> 00:09:03,700
Ah, é um vestido.

139
00:09:05,790 --> 00:09:06,610
Para a garota.

140
00:09:08,410 --> 00:09:08,890
Oh.

141
00:09:10,250 --> 00:09:12,250
Bem, olhe, pensei que se não pudéssemos

142
00:09:12,250 --> 00:09:13,830
mudá-lo por dentro, pelo menos poderíamos

143
00:09:13,830 --> 00:09:14,990
melhorar um pouco o exterior.

144
00:09:21,940 --> 00:09:29,310
Isso é dele.

145
00:09:30,010 --> 00:09:31,470
Eu tenho muitas roupas.

146
00:09:34,700 --> 00:09:36,340
Parece que você está usando todos eles.

147
00:09:36,340 --> 00:09:36,700
neste momento.

148
00:09:37,160 --> 00:09:37,780
E?

149
00:09:38,020 --> 00:09:40,180
Eu nunca tive nenhum vestido ou sapatos extravagantes

150
00:09:40,180 --> 00:09:41,460
sem casaco de pano ou chapéu de sol.

151
00:09:41,820 --> 00:09:42,800
E quem se importa?

152
00:09:43,600 --> 00:09:45,080
Eles estão indo muito bem para mim.

153
00:09:45,460 --> 00:09:46,640
Você pode dizer a ele para pegar seu antigo

154
00:09:46,640 --> 00:09:47,620
vestiu e guardou.

155
00:09:52,780 --> 00:09:54,340
Bem, é o seu vestido.

156
00:09:55,260 --> 00:09:56,820
Você pode fazer o que quiser com isso.

157
00:09:56,820 --> 00:10:20,660
você ganha

158
00:10:20,660 --> 00:10:21,040
novamente.

159
00:10:23,220 --> 00:10:24,460
Não é como você lança.

160
00:10:28,070 --> 00:10:28,730
É seu?

161
00:10:29,230 --> 00:10:29,850
Sim, pai.

162
00:10:30,210 --> 00:10:30,630
Pegar.

163
00:10:31,150 --> 00:10:32,930
Eu disse para você não ficar

164
00:10:32,930 --> 00:10:33,210
aqui.

165
00:10:33,630 --> 00:10:34,530
Agora vá.

166
00:10:37,330 --> 00:10:38,670
Eu ouvi o que você tentou fazer com

167
00:10:38,670 --> 00:10:38,970
isso.

168
00:10:39,530 --> 00:10:41,030
Mas não comigo.

169
00:10:44,190 --> 00:11:03,920
Eu te disse

170
00:11:03,920 --> 00:11:04,520
que você a deixou ir.

171
00:11:08,200 --> 00:11:09,060
E não diga nada.

172
00:11:10,220 --> 00:11:11,260
E não faça nada.

173
00:11:11,400 --> 00:11:12,100
Apenas vá embora.

174
00:11:50,840 --> 00:11:52,480
Há muitas coisas aqui para você.

175
00:11:53,180 --> 00:11:55,940
Bolo, sanduíches e um bule inteiro de café.

176
00:11:57,680 --> 00:11:59,440
Ah, não vou comer tudo isso, General.

177
00:11:59,960 --> 00:12:02,140
Um homem não suporta uma vigília noturna

178
00:12:02,140 --> 00:12:03,220
com porções escassas.

179
00:12:04,220 --> 00:12:05,220
Tenho certeza que você não vai precisar de mim.

180
00:12:05,740 --> 00:12:06,400
Não, obrigado.

181
00:12:06,480 --> 00:12:07,340
Eu posso administrar bem.

182
00:12:07,520 --> 00:12:08,360
É apenas por uma noite.

183
00:12:08,780 --> 00:12:09,820
Eles virão buscar o dinheiro pela manhã.

184
00:12:10,280 --> 00:12:12,360
Você acha que eles vão pagar a mais ou vão pagar

185
00:12:12,360 --> 00:12:13,500
uma babá para cuidar disso?

186
00:12:14,160 --> 00:12:14,960
Eu vou perguntar a ele.

187
00:12:18,220 --> 00:12:19,760
Certamente você sabe quem está do outro

188
00:12:19,760 --> 00:12:21,320
lado antes de abrir a porta.

189
00:12:21,480 --> 00:12:21,860
Eu farei isso.

190
00:12:22,100 --> 00:12:23,140
E fique alerta.

191
00:12:23,600 --> 00:12:24,160
Sim, senhor.

192
00:12:24,420 --> 00:12:24,720
Boa noite.

193
00:12:25,100 --> 00:12:25,560
Boa noite.

194
00:13:06,300 --> 00:13:07,160
Eu não consegui dormir.

195
00:13:08,120 --> 00:13:08,880
Bem, entre.

196
00:13:09,040 --> 00:13:09,740
Eu gosto de alguma companhia.

197
00:13:12,940 --> 00:13:13,960
Você quer um pedaço de bolo?

198
00:13:14,920 --> 00:13:16,260
Não, estou cheio.

199
00:13:16,420 --> 00:13:17,360
Limpe acima do meu nariz.

200
00:13:20,040 --> 00:13:21,540
Por que você me defendeu hoje?

201
00:13:23,960 --> 00:13:25,500
Bem, eu acho...

202
00:13:26,580 --> 00:13:28,300
Acho que porque ele era maior que você.

203
00:13:29,880 --> 00:13:30,600
Eu sei.

204
00:13:30,860 --> 00:13:32,300
Você quer algo de mim, certo?

205
00:13:32,720 --> 00:13:34,060
Você quer os nomes dos outros homens.

207
00:13:35,040 --> 00:13:35,400
são?

208
00:13:37,640 --> 00:13:37,940
Não.

209
00:13:38,960 --> 00:13:40,160
Não, a menos que você queira.

210
00:13:41,100 --> 00:13:43,100
Mas lembre-se, eles mataram um homem em

211
00:13:43,100 --> 00:13:43,840
o banco ontem.

212
00:13:44,580 --> 00:13:46,740
E provavelmente matarão mais antes de terminarem.

213
00:13:47,220 --> 00:13:48,980
E você também matou um ontem.

214
00:13:49,700 --> 00:13:50,360
Meu pai.

215
00:13:51,600 --> 00:13:52,940
Kelly, você viu o que aconteceu?

216
00:13:56,920 --> 00:13:58,480
Papai me disse para ficar no acampamento

217
00:13:58,480 --> 00:13:59,340
até que voltei.

218
00:14:00,300 --> 00:14:01,560
Mas cansei de ficar sozinho.

219
00:14:02,260 --> 00:14:03,280
Então fui para a cidade.

220
00:14:04,260 --> 00:14:05,900
E eu vi você atirar nele.

221
00:14:07,100 --> 00:14:08,840
Bem, então você sabe que não tive escolha.

222
00:14:09,560 --> 00:14:10,820
Eles estavam vindo atrás de mim.

223
00:14:11,140 --> 00:14:11,480
Tiroteio.

224
00:14:12,100 --> 00:14:13,620
Foram eles ou eu.

225
00:14:17,780 --> 00:14:19,100
O general é seu pai?

226
00:14:19,280 --> 00:14:19,420
Ei?

227
00:14:21,540 --> 00:14:22,900
Não, não, é meu avô.

228
00:14:24,080 --> 00:14:24,480
Oh.

229
00:14:25,260 --> 00:14:26,960
É quase a mesma coisa, certo?

230
00:14:27,200 --> 00:14:27,560
Quase.

231
00:14:30,040 --> 00:14:33,140
Então, se eu fiz algo ruim, você

232
00:14:33,140 --> 00:14:33,820
Você ficaria bravo com ele.

233
00:14:35,280 --> 00:14:36,780
Mas você não viraria as costas para ele, não é?

234
00:14:36,780 --> 00:14:36,900
?

235
00:14:37,300 --> 00:14:37,700
Não.

236
00:14:38,360 --> 00:14:39,580
Não, eu não lhe daria as costas.

237
00:14:43,100 --> 00:14:44,720
Minha mãe morreu quando eu tinha seis anos.

238
00:14:46,440 --> 00:14:48,120
Doeu muito meu pai.

239
00:14:49,460 --> 00:14:50,900
Ele perdeu o emprego.

240
00:14:52,420 --> 00:14:53,380
E ele tirou nossa casa de nós.

241
00:14:53,860 --> 00:14:57,700
Depois, ele saiu com alguns caras.

242
00:14:59,460 --> 00:15:00,680
E isso mudou.

243
00:15:02,040 --> 00:15:03,340
Eu sei que ele fez muitas coisas erradas

244
00:15:03,340 --> 00:15:03,760
coisas.

245
00:15:05,180 --> 00:15:06,380
Mas era meu pai.

246
00:15:07,480 --> 00:15:08,640
Você sabe disso, certo?

247
00:15:09,400 --> 00:15:10,780
Foi meu pai.

248
00:15:10,780 --> 00:15:35,760
ruim em

249
00:15:35,760 --> 00:15:36,480
o orfanato

250
00:15:38,580 --> 00:15:43,130
Quando for lançado, talvez as pessoas não se lembrem.

251
00:15:45,860 --> 00:15:46,900
Serei capaz de começar do zero.

252
00:15:47,620 --> 00:15:50,260
Como se nada tivesse acontecido.

253
00:15:54,030 --> 00:15:55,310
Acho que consigo, McCord.

254
00:16:01,270 --> 00:16:01,810
Boa noite.

255
00:16:05,250 --> 00:16:37,990
O que você está fazendo aqui?

256
00:16:40,110 --> 00:16:41,690
O mínimo que podemos fazer pelo seu pai é

257
00:16:41,690 --> 00:16:42,890
certifique-se de que eles não machuquem você.

258
00:16:43,190 --> 00:16:44,410
Não conte nada a ele sobre nós.

259
00:16:44,890 --> 00:16:45,970
Não, e não vou.

260
00:16:46,650 --> 00:16:48,090
Então não há razão para você se preocupar

261
00:16:48,090 --> 00:16:48,730
para mim

262
00:16:49,010 --> 00:16:49,870
Nós decidiremos isso.

263
00:16:50,130 --> 00:16:52,090
Ei, você se lembra daquele cara com quem estava conversando?

264
00:16:52,090 --> 00:16:52,390
?

265
00:16:53,190 --> 00:16:55,010
Foi ele quem matou seu pai.

266
00:16:55,430 --> 00:16:56,450
Bask, nós temos o menino.

267
00:16:56,530 --> 00:16:57,290
Vamos sair daqui.

268
00:16:57,630 --> 00:16:59,050
Se não fosse por ele, estaríamos seguros

269
00:16:59,050 --> 00:16:59,710
longe daqui.

270
00:17:00,150 --> 00:17:02,670
Com todo esse dinheiro, eu tenho que

271
00:17:02,670 --> 00:17:03,290
vingar-se dele.

272
00:17:03,589 --> 00:17:04,390
Bem, seja rápido.

273
00:17:04,730 --> 00:17:05,849
Uma bala na cabeça é rápida o suficiente?

274
00:17:06,530 --> 00:17:06,930
Lixo.

275
00:17:08,490 --> 00:17:09,890
Você ainda pode conseguir esse dinheiro.

276
00:17:10,950 --> 00:17:11,970
Eu sei onde está.

277
00:17:16,280 --> 00:17:16,680
Onde?

278
00:17:19,780 --> 00:18:03,290
Diga a ele,

279
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Pai, o que você está esperando?

280
00:18:07,040 --> 00:18:09,340
Abra esse cofre, McCord, e talvez

281
00:18:09,340 --> 00:18:09,720
vivo

282
00:18:31,230 --> 00:18:32,890
Mouse, fique aí onde estão aqueles cavalos

283
00:18:32,890 --> 00:18:33,590
, ou eu imploro.

284
00:19:02,410 --> 00:19:02,810
McCord?

285
00:19:04,590 --> 00:19:05,490
Saia daí.

286
00:19:06,670 --> 00:19:07,790
Ok, vou tirar você daí.

287
00:20:00,330 --> 00:20:02,290
Eu cuidei do que estava lá fora.

288
00:20:26,560 --> 00:20:28,480
Como você é gentil, mocinha.

289
00:20:28,620 --> 00:20:29,180
Qual é a resposta?

290
00:20:29,360 --> 00:20:30,420
A resposta é sim.

291
00:20:30,960 --> 00:20:32,560
O xerife diz que Kelly pode ficar.

292
00:20:32,560 --> 00:20:33,820
comigo até eu descobrir se ele tem

293
00:20:33,820 --> 00:20:34,320
alguns de seus parentes.

294
00:20:34,720 --> 00:20:36,360
Bem, isso pode levar muito tempo.

295
00:20:36,360 --> 00:20:36,700
Kelly?

296
00:20:37,240 --> 00:20:38,340
Kelly, boas notícias.

297
00:20:39,740 --> 00:20:41,040
Eu sei, eu ouvi isso.

298
00:20:41,180 --> 00:20:43,800
Bem, quem é você?

299
00:20:44,220 --> 00:20:46,000
Ah, você sabe quem eu sou.

300
00:20:47,060 --> 00:20:48,040
Espere um minuto, quero falar com você

301
00:20:48,040 --> 00:20:48,200
.

302
00:20:48,640 --> 00:20:50,700
Sinto muito, não posso falar com você.

303
00:20:51,380 --> 00:20:52,780
O general me perguntou primeiro.

304
00:20:53,300 --> 00:20:54,720
Estou pronto se você estiver, general.

305
00:20:55,340 --> 00:20:58,000
Estou pronto, esperando e muito ansioso, meu jovem

306
00:20:58,000 --> 00:20:58,260
Senhorita.

307
00:20:59,740 --> 00:21:01,360
Você terá que desculpar a senhorita Kelly e a mim.

308
00:21:01,460 --> 00:21:05,470
Temos um assunto importante para discutir com o 26º

309
00:21:05,470 --> 00:21:05,670
de março.